Hallo,
de nieuwe parelmoerkleuren en 5 mediums zijn nu in de winkels. We zijn in Europa de enige die ze al in de verkoop heeft.
We lopen dus weer lekker voor.
Bij de mediums hoort een stukje uitleg. De fabrikant heeft twee mooie flyers gemaakt. Je vindt ze in onze Colourstock FB groep.
Zelf ben ik ze voor jullie aan het vertalen, een is er klaar. Die van de Colorless Blender, ik plaats de informatie hieronder. De tweede hoop ik morgen te maken. Vandaag weer een tijdje zonder Internet, Ziggo heeft in mijn buurt vorige week nogal wat problemen gehad. Dan merk je dat je haast niet zonder internet kan. Ik had mijn telefoon nog met internet, gelukkig.
MEDIUMS Colorless Blender
PanPastel heeft
echte pastel (droge verf) mediums geïntroduceerd.
WAT ZIJN MEDIUMS?
Mediums zijn hulpmiddelen, waarmee je op een andere
manier met je PanPastels kunt werken, die uitbreiding van technieken en
eindeffecten mogelijk maken. Kortom je
kunt ze aan de bestaande kleuren toevoegen om deze er anders uit te laten zien,
of om er op een andere manier mee te kunnen werken.
COLORLESS BLENDER
Introductie van de eerste kleurloze blender voor zachte
pastels. De PanPastel Kleurloze Blender is een medium dat kan worden gebruikt
voor verschillende nieuwe effecten,
waaronder het verhogen van de transparantie en het verbeteren van kleur
"flow", de overloop van kleuren in elkaar.
Het kan gebruikt worden voor de kleur wordt aangebracht (dus
onder de kleur), of gemengd met de kleur, nadat
deze is aangebracht. Het heeft bovendien alle kenmerken van PanPastel
kleuren namelijk mengbaar, uitwisbaar, stofarm, lichtecht en de kwaliteit voor
de professionele kunstenaar.
Transparante effecten
Gebruik de Kleurloze Blender om transparante effecten met
PanPastel kleuren te maken.
Dit in
tegenstelling tot de Kleurloze Blender die het geheel transparanter maakt en de
kleur behoudt.
Blenden of mengen
Een van de meest belangrijke en unieke kenmerken van de
PanPastels is, dat ze droog gemengd kunnen worden, net zoals vloeibare
verf. Zij "stromen", zelfs al zijn ze droog. Deze nieuwe Kleurloze
Blender verbetert de "flow" en vergroot de mogelijkheid van het
mengen van PanPastels. Hieronder
vergelijken we verschillende blending of te wel meng technieken.
Met behulp van je
vinger – hier mee kun je niet veel kleur uittrekken.
(let op: met behulp van de vingers kleuren blenden is
niet alleen erg beperkt, maar wordt niet aanbevolen voor kunstenaarspigmenten.)
Ik hoop dat dit wat meer duidelijkheid brengt in het gebruik van dit mooi medium.
Ik ben op 16 augustus bij Doeading samen met Annie, we demonstreren dan de nieuwe Panpastels en laten jullie zien welke cursussen we allemaal in het najaar geven daar.
p.s. Er is een beroemdheid dan in de winkel: Els van de Burgt uit de VS, de ontwerpster en fabrikant van de Elisabeth Craft producten. Ik hoop je daar te zien.
Groet Diny
3 opmerkingen:
Dank je wel Diny, fantastisch dat je dit vertaald heb , hier heb ik zeker veel aan en vele met mij
Groetjes Carla
Bedankt voor deze mooie en praktische uitleg. Hier kan zeker en vast mee verder.
Groetjes Gerda
Ik vind het bijna jammer dat we 16 augustus op vakantie zijn. Ik had heel graag de demo met de nieuwe mediums en kleuren willen zien.
Een reactie posten